What we get wrong when we talk about the fast-food wars